Verdichtung

Le Plus Petit Espace

 
 
 

Handflecken

verstreutes Saatgut

Daumen gegen Zeigefinger

Brunnenschacht der in die Tiefe führt

Finger

Buchstaben Hornhäute

ein Alphabet

S. 9

die Füße

zergliedern den Tag

feine Tröpfchen

sprühen sie

vertikale Linien

Nacheinander der Abkürzungen

Funken

das Sehen

verdichtet sich

S. 11

der Punkt

schickt den Raum auf den Weg

er steigt hinauf

und hinunter

hebt das Wort hoch

trägt es an anderen Ort

Kommen und Gehen

andere Welten

darunter

S. 12

Schatten auf dem Herzen

Unentschlossenheit

beunruhigende Stille

ohne Antwort

verworren die Fäden

S. 16

Schwimmen

jenseits der Ausstreichungen

verbrennt die Knoten

das Kleinste

erreichen

S. 24

Blätter als Glanzbringer

erwartungsvoll bleiben

Durst

Wiederanfang in weiß

S. 30

Kristalldruse

zu fassen

die Abschiede

zu achten

auf Einheit

S. 31

Asche

umfliegt das Nichts

Grauworte

sind einsam

Nebelwasen

S. 32

Asche

diese Geierflügel

enfalten sich nicht

keinerlei Ring

sie zu identifizieren

keinerlei Duft

S. 33

Wenig zu begehren

vergrößert die Leere

wühlt in Traurigkeiten

ohne sie auszuschöpfen

dies wird in meinen Gesten

nicht offenbar

noch nicht

S. 34

Hiersein

ein grüner Stein

der Duft

des Kahns

S. 41

die ungeheure Schwäche

des Gedichts

die Wände des Wassers

um es festzuhalten

S. 66

Tiefe Schale

die Leere des Todes

empfangen

Staub

die andere Anwesenheit

S. 63

Das Gedicht

im Haus

der Raum zwischen den Stühlen

Gedanken

83

Ameisen

das Gewicht des Sandes

die Reste

eines zerstörten Waldes

111

Das Gedicht

stärkt dem Tag den Rücken

Wasser

über den Schatten

Schuppen

in den Stimmen

mehr weiß ich nicht

 

taches sur les mains

semences éparpillées

pouce et index ensemble

un puits pour descendre

les doigts

lettres cornes

alphabet

9

les pieds

découpent le jour

lancent

des verticales

gouttelettes fines

suite de raccourcis

étincelles

11

le point

démarre l’espace

monte

descend

soulève le mot

le porte ailleurs

allées et venues

d’autres mondes

en bas

12

l’ombre sur le cœur

une indécision

calme inquiétant

sans réponse

enchevêtrement de fils

16

sous les ratures

nager

brûle les nœuds

atteindre

le plus petit

24

feuilles pour l’éblouissement

soutenir l’attente

la soif

repeindre en blanc

30

géode

contenir

les adieux

veiller

sur l’unité

31

les cendres

volent autour de rien

mots plus gris

seuls

plaquettes de brumes

32

les cendres

ces ailes de vautour

ne se déplient pas

aucune bague

pour les identifier

aucun parfum

33

le désir du peu

agrandit le vide

broie le noir

sans l’épuiser

cela ne paraît pas

dans mes gestes

pas encore

34

le présent

une pierre verte

l’odeur de la barque

41

l’immense faiblesse

du poème

des parois de l’eau

pour le retenir

66

bol profond

accueillir

le vide de la mort

la poussière l’autre présence

63

le poème

dans la maison

l’espace entre les chaises

les pensées

83

fourmis

poids du sable

restes

d’une forêt détruite

111

le poème

soutient le jour

de l’eau sur les ombres

des écailles

aux voix

je n’en sais pas plus